Can I daisy-chain Alpha-links to convert 64 MADI channels to Analogue and vice versa?

Yes this is possible. Please read the attached application note for details.